… « zwischen »  den Zeilen und den Erdschichten … « entre » les lignes et la terre

@ holi-day-work

„Il faut continuer à faire sa semence…il faut désobéir“

Lorsqu’une conférence sur les OGM cachés à Lodève le 19 Mai, j’ai pu interroger Guy Kastler (porte-parole du Réseau Semences Paysannes) sur les réformes juridiques en France et en U.E. … Weiterlesen

21. Mai 2014 · Hinterlasse einen Kommentar

Le Mythe de Perséphone – ou la renaissance de la fertilité

Raconté par « Le Petit Nicolas » Transcrit par Pascoum → „Die Sage von Persephone – oder die Wiedergeburt der Fruchtbarkeit“ findest du auf Deutsch hier! Écoutez bien chers hommes … Weiterlesen

11. Mai 2014 · Hinterlasse einen Kommentar

Attendre la pluie

*le texte suivant est plus ou moins une traduction de celui publié le 28. Avril „Warten auf den Regen“; il date de début avril Le campagnol et l’orvet m’accueillent à … Weiterlesen

Milde Zwiebel und grün-braun gefleckter Salat

* dieser Text ist in leicht abgeänderter Form in der Oya (Ausgabe Mai/Juni 2014) erschienen. erstellt: anfangs April. Die Biodiversität ist bedroht, in Frankreich und in ganz Europa. Durch neue … Weiterlesen