… « zwischen »  den Zeilen und den Erdschichten … « entre » les lignes et la terre

@ University in Geneva

CSA-Inspirationsausflug nach Genf / Excursion inspiratrice à Genève

(d) Genf ist in der Schweiz der Vorzeigekanton, was regionale Vertragslandwirtschaft angeht. Vor Jahren hat sich die Gemüsekooperative Ortoloco am Pionierprojekt Les Jardins de Cocagne inspiriert – anfangs Juni dieses Jahres ging es in die nächste Runde: zusammen mit der CSA-Koordinationsstelle habe ich eine ganztägige Exkursion nach Genf organisiert.

Im Zentrum stand der Verein Affaire de Tournerêve, der seit mehr als zehn Jahren vormacht, dass solidarische Landwirtschaft viel mehr bieten kann als „nur“ Gemüse: Mehl, Polenta, Sonnenblumenöl und viel mehr wird in der Genfer Umgebung produziert. Thomas Descombes, Produzent und tragende Kraft von TourneRêve, hat uns seine Vision regionaler Ernährungssouveränität vorgestellt; genauso wie Reto Cadotsch, Vertragslandwirtschafts-Pionier der ersten Stunde, der uns sein „politisches Projekt“ Cueillette de Landecy, ein Selbsternteprojekt, näher brachte.

Gemeinsam konnten sich so ein Dutzend verschiedenster Akteure aus der Deutschschweiz für die Zukunft inspirieren lassen! In der Hoffnung, dass bald einmal ein Gegenbesuch stattfindet, um den Röstigraben zumindest in der solidarischen Landwirtschaft zu überwinden…


 

(f) Genève est en Suisse le pionnier ce qui concerne l’agriculture contractuelle de proximité. La coopérative de référence en suisse allemand, Ortoloco, est allé, il y a quelques années à la rencontre des Jardins de Cocagne, lui même projet pionnier en Romandie. Cette année, en début de mois de juin c’étais le deuxième tour d’inspiration: j’ai organisé pour le pôle de coordination de Community Supported Agriculture une excursion à Genève.

En milieu des rencontres était l’association Affaire de Tournerêve, qui montre depuis une dizaine d’années que l’agriculture solidaire sait plus que „seulement“ des légumes: farine, polenta, l’huile de tournesol et d’autres produits sont produits solidairement dans la région genevoise.

Thomas Descombes, producteur et un des porteur principal de TourneRêve nous a exposé sa vision de la souveraineté alimentaire; également Raeto Cadotsch, pionnier de l’agriculture contractuelle de la première heure, présentait son „projet politique“ Cueillette de Landecy, un projet d’auto-cueillette.

Une douzaine d’actrices et acteurs assoiffées de l’agriculture solidaire se sont inspirées lors de ce séjour. Reste à espérer qu’une contre-visite se fasse un jour… pour qu’au moins dans l’agriculture solidaire le „Röstigraben“ disparaisse…


 

Links zu den Genfer Initiativen / Liens pour les initiatvies genevoises:

Und dann noch der Hinweis auf die neueste Genfer Landwirtschaftskooperative, den SPP: Supermarché Participatif Paysan, mehr unter / et puis encore une piste à explorer, la plus récente coopérative agricole participatife genevois: http://spp-vergers.ch/

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s

Information

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am 12. Juli 2015 von in Lesen_Lire und getaggt mit , , , , .
%d Bloggern gefällt das: