… « zwischen »  den Zeilen und den Erdschichten … « entre » les lignes et la terre

@ holi-day-work

(d/f) Update Selbstversorger-Leben: zwischen Anspruch und Wirklichkeit / De la vie en autosuffisance, suite : entre ambition et réalité

Wenn ich Mitte Juli in die Nachbargärten schaue, bin ich etwas frustriert: einmal mehr habe ich die Saison mit Verspätung begonnen, ich hinke hinter her – und warte deshalb auf vielfältiges Gemüse aus meinem Garten!

Récolte Pois Chiche "Black Kabuli": plus de photos sur flickr.com

Récolte Pois Chiche „Black Kabuli“: plus de photos sur Flickr

Doch eines ist klar: 2016 ist das Selbstversorger-Streben etwas in den Hintergrund geraten. Meine Prioritäten haben sich verlagert, und ich musste einsehen, dass durch mein Nomaden-Dasein meine Ambitionen nur bedingt realisierbar sind. Soweit so gut, ich weiss woran ich bin. Nur neckt es mich manchmal trotzdem, denn ich wüsste ja eigentlich wies geht…

Meine Ansprüche sind also eher tief dieses Jahr, die Wirklichkeit richtet sich danach. Und mus sich wohl akzeptieren!

Doch: die Frühlingssaison – nach der Rückkehr aus der Karibik anfangs April – war ganz ansprechend. Kefen, Ackerbohnen, Lauch, Federkohl, Rukola mehrmals die Woche, dann eine toller Erdbeermonat (Mitte Mai bis Ende Juni) und Apfelbäume die kräftig Früchte tragen und so eine gute Ernte versprechen.

Die Ende Januar ausgesäten Kichererbsen Black Kabuli sind erntereif, die Sorte Eric folgt bald und die Sorte Twist ist gar nicht erst gesprossen. Eine sehr tiefe Keimquote, dann Nager… übrig geblieben sind nur 5m der 30m-Linie. Die Sorte Black Kabuli hat sich dagegen prächtig entwickelt und trägt sehr viele Früchte. Ich bin gespannt auf den Ernteertrag. Ebenfalls eine nachträglich gesäte Reihe Black Kabuli und grün-braune Linsen gedeihen mehr oder weniger gut.

Tomaten, Zwiebeln, Zucchini, Kürbisse, Gurken und Melonen habe ich erst Ende Juni ins Freiland auf dem neuen Terrain „Paul“ gepflanzt – immerhin habe ich so die Sicherheit, sie den Sommer über bewässern zu können.

Aktuell ernte ich: Bohnen und Saatgut (Ackerbohnen und Kefen). Und immer wieder diverse Kräuter wie Melisse, Verveine usw.

Die „Hügelbeete“ im Jardin Suborb pflege ich ein Minimum: einmal Hafer und einmal Physalis als Gründünger sowie eine Mischung aus Physalis und Kartoffeln sind auf drei der fünf „Hügelbeete“ (sie sind unterdessen stark abgesunken) am wachsen.

So schlecht ist also die Zwischenbilanz gar nicht: doch sie ist eben nur so gut, wie der Garten gepflegt wird. Zum Glück habe ich einen motivierten Gehilfen Timba (mein Mitbewohner und Kumpel), sozusagen mein Double, der jeweils bei Abwesenheiten für die Nässe sorgt und seine eigenen Experimente im Garten macht. Big Up: das ist Pascou&Cie.!

Deshalb: Ohne Unterstützung geht einfach (gar) nichts im Garten.

Affaire à suivre…

 


Version française, voici:

 

Ernte Kichererbsen "Black Kabuli": mehr Fotos auf Flickr

Ernte Kichererbsen „Black Kabuli“: mehr Fotos auf Flickr

Quand je regarde, mi-juillet, les jardins avoisinants, je suis un peu frustré : encore une fois, j’ai démarré ma saison assez tard, je suis en retard et donc je suis actuellement loin de récolter toutes sortes de légumes de mes propres cultures !

Ce qui est sûr : mon ambition d’autosuffisance alimentaire est devenue moins importante ! Mes priorités ont changés en cette année 2016, à l’évidence,  ma vie nomade implique que mes ambitions ne sont réalisables que jusqu’à un certain point. J’ai mes repères, je sais ce que je veux, ce que je ne veux pas… Mais parfois, je me fais attraper par mon rêve d’une vie en autonomie, en sachant comment produire des légumes et des fruits…

Bref : mes ambitions sont plutôt basses cette année, la réalité les suivra et moi, je dois l’accepter !

La récolte printanière – après mon retour début avril des Antilles – n’était pas si mal que cela : pois mangetout, fèves, choux, poireaux et roquette plusieurs fois dans la semaine et puis une bonne récolte de fraises (mi-mai à fin juin) et enfin les pommiers qui portent beaucoup de fruits et qui font espérer à une bonne récolte !

Les pois chiches, dont la variété Black Kabuli, semés fin janvier, sont prêts à être battus ; la variété Eric ne va pas tarder à mûrir ; par contre la variété Twist n’est pas du tout bien sortie. D’abord une mauvaise germination et puis a priori des rongeurs… Il restait 5 m sur 30 m semés !

La variété Black Kabuli s’est développée à merveille et porte beaucoup de cosses. Je suis curieux de voir le rendement sur une ligne de 30 m. Une autre ligne de Black Kabuli et une de lentilles vert-brun, semées mi-avril, se développent moyennement.

Tomates, oignons, courgettes, courges, concombres et melons ont été plantés seulement fin juin en pleine terre, sur le nouveau terrain dit « Paul ». Comme cela, j’ai la quasi-certitude de pouvoir arroser tout l’été.

Actuellement je récolte : haricots… Et des semences de fèves et de pois mangetout. Et puis des herbes comme la mélisse, la verveine etc.

Les nombreuses buttes sur le terrain Suborb, je m’en occupe un minimum : l’une a reçu de l’avoine, une autre de la phacélie comme engrais vert, et sur une autre j’ai mis de la phacélie et des pommes de terres en association.

Le bilan jusqu’à présent n’est pourtant pas si mal que cela : il est simplement à la mesure de l’investissement dédié au jardin ! Heureusement, j’ai un quasi-binôme, mon pote et coloc Timba, qui s’occupe de l’arrosage pendant mes nombreuses absences et qui fait ses propres expérimentations aux jardins. Big Up : c’est cela, Pascou&Cie. !

Donc : sans aide, rien ne va au jardin !

Affaire à suivre…

Advertisements

Ein Kommentar zu “(d/f) Update Selbstversorger-Leben: zwischen Anspruch und Wirklichkeit / De la vie en autosuffisance, suite : entre ambition et réalité

  1. Fanny Caille
    8. Juli 2016

    Superrrr!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Information

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am 6. Juli 2016 von in Jardin Paul, Jardin Suborb, Lesen_Lire, Selbstversorgung+ und getaggt mit , , , , , .
%d Bloggern gefällt das: